Queridas hermanas, asociados y asociadas, compañeras y amigos y amigas de la Misericordia,
El tema de este número, La obra y las obras de misericordia, proviene del título de un artículo escrito por Ade Bethune en 1940.1 Aunque Ade murió en 2002, ha estado viviendo conmigo e inspirándome durante más de 25 años, con la energía de ese título sencillo. Los autores de los artículos de esta edición se han ocupado del trabajo y las obras de misericordia de diversas maneras.
James F. Keenan, S.J. ha descrito la misericordia como «la disposición a entrar en el caos de otra persona». Renombrado teólogo, docente y bioeticista, su libro de 2007, The Works of Mercy: The Heart of Catholicism [Las obras de misericordia: el corazón del catolicismo], se ha convertido en un clásico. Estamos muy agradecidos de que la Universidad de Carlow nos haya permitido compartir con él su entrevista en podcast, titulada «Un mundo más justo y de misericordia».
Elaine Wainwright, R.S.M. (1948-2024), es la «mujer valiente» de la que habla Veronica Lawson, R.S.M. Elaine, una Hermana de la Misericordia australiana, era una académica bíblica profundamente interesada en una lectura ecoteológica de las Escrituras, particularmente del Evangelio según san Mateo. ¡Fue verdaderamente una mujer del mundo! Elaine no solo era miembro activo de la Asociación de la Misericordia sobre Sagradas Escrituras y Teología (MAST), sino que también formaba parte de la Asociación Bíblica Católica (CBA) y de la Sociedad de Literatura Bíblica (SBL).
El Dr. Jimmy Walters fue un estudiante que se convirtió en mi colega en la Universidad de St. John’s (Nueva York), donde ejerció el liderazgo de la pastoral universitaria durante más de dos décadas. Lo que más recuerdo de su forma de liderar era el énfasis que ponía en la reflexión, ya fuera llevando a los estudiantes a las «Midnight Runs» o colaborando con ellos en el comedor social «Pan y vida» de St. John’s, o llevarlos de peregrinación a Lourdes para hacer voluntariado. Es evidente, por su artículo «La defensa de derechos como obra de misericordia», que ha adquirido destreza en ese tipo de reflexión tanto en su ministerio como en su vida personal.
La Hermana Francis Jerome, R.S.M., natural de Guam, lleva más de setenta años poniendo en práctica el lema «Acoger al forastero: un imperativo moral» como Hermana de la Congregación de la Misericordia. En este artículo explora muchas dimensiones de lo que significa ser una persona extraña. Aproximadamente el 15% de la población de Guam está compuesta por familias militares, y la edad promedio de la población general es de 31,2 años. A los siete años, junto con el resto de su familia, el ejército japonés la obligó a marchar al Campo de Concentración de Manenggon, donde la población chamorra estuvo recluida durante tres semanas. ¡Qué impresión tan duradera debió haber dejado eso en su vida y ministerio!
Angelina Mitre, R.S.M., estudió en Estados Unidos. Obtuvo su licenciatura en College St. Scholastica, en Atchison, Kansas, y una maestría en Sociología en la Universidad de St. John’s antes de regresar a Panamá e ingresar en las Hermanas de la Misericordia. Panamá era una fundación de la Comunidad de Brooklyn de las Hermanas de la Misericordia, que la alentó a iniciar un nuevo ministerio para las familias en Panamá.
El artículo de Katie Piggot Turner, «Tenemos una voz, tenemos esperanza, tenemos el poder de cambiar nuestro mundo», nos lleva al interior de una cárcel de mujeres en el sur de California para que veamos cómo una profesora excepcional ayuda a devolver la dignidad a las reclusas a las que atiende, animándolas y dándoles la oportunidad de compartir sus experiencias a través de la poesía. Descubrimos de primera mano el trabajo de Justicia Poética, un trabajo transformador y que celebra la vida.
Mary Pat Garvin, R.S.M., ha tenido un impacto profundo y duradero en la vida religiosa a nivel mundial. Desde hace más de tres décadas, su ministerio se ha centrado en fomentar el crecimiento de religiosas y religiosos, formando líderes preparados para afrontar las oportunidades y los desafíos cambiantes que surgen tanto en sus congregaciones como en el mundo. En 2025 recibió el Premio al Liderazgo Sobresaliente de la Conferencia de Liderazgo de las Religiosas. Agradecemos sus consejos para un ministerio de la Misericordia de por vida en «Ministerios de prejubilación y ministerios de la segunda etapa».
En este número también encontrarás una reseña del inspirador libro de Mary Katherine Doyle, It Takes More Than a Roof [Se necesita algo más que un techo], que nos cuenta los cuarenta años de historia de Mercy Housing [Viviendas de la Misericordia], que empezó con la frustración de una mujer ante la opresiva situación de la vivienda para los más desfavorecidos y que dio lugar a un Ministerio de Legado» que, estamos seguras, seguirá ayudando a los que más lo necesitan mucho después de que nosotros ya no estemos.
Con aprecio,
Julia Upton, RSM
Editora de MAST Journal
Notas:
- Ade Bethune, «The Work and Works of Mercy» [«La obra y las obras de misericordia»], Orate Fratres 15, n.o 2 (29 de diciembre de 1940): 53-57; Reimpreso en Catholic Digest 5, n.o 4 (febrero de 1941).
