{"id":1421,"date":"2026-05-15T08:52:46","date_gmt":"2026-05-15T12:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/themastjournal.org\/?post_type=article&#038;p=1421"},"modified":"2026-05-15T08:52:46","modified_gmt":"2026-05-15T12:52:46","slug":"memorias-del-lamento","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/articles\/memorias-del-lamento\/","title":{"rendered":"Memorias del lamento\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Confieso que soy una lectora empedernida, proveniente de una familia de lectores empedernidos. En 1975, mi madre estaba gravemente enferma y hospitalizada. Un domingo por la tarde, mi padre, mi hermana y yo nos reunimos en su habitaci\u00f3n del hospital. Despu\u00e9s de la charla de siempre, cada uno sac\u00f3 un libro y empezamos a leer. A cualquiera que pasara por all\u00ed probablemente le parecer\u00eda muy raro, pero para nosotros era una tarde o una noche cualquiera en nuestra casa. Aunque pensaba que yo hab\u00eda acu\u00f1ado el t\u00e9rmino \u00abbiblioterapia\u00bb, resulta que es un enfoque terap\u00e9utico reconocido que mi familia parece haber estado aplicando de forma natural.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s que un simple entretenimiento, para m\u00ed la lectura tambi\u00e9n me ha servido de facilitador de lo que Gustavo Guti\u00e9rrez, el te\u00f3logo dominico peruano, denominaba \u00abacompa\u00f1amiento\u00bb: la teolog\u00eda y la pr\u00e1ctica pastoral del acompa\u00f1amiento a los pobres y&nbsp;oprimidos.<sup>1<\/sup>&nbsp;Caminar junto a los autores de lo que he denominado \u00abmemorias del lamento\u00bb me hace m\u00e1s sensible a su sufrimiento y al de los dem\u00e1s. En este ensayo te presento a cinco escritores que han abierto su coraz\u00f3n y su vida al lector.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Richard Lischer, profesor em\u00e9rito de la Duke Divinity School, escribi\u00f3 las&nbsp;memorias <em>Stations&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;Heart:&nbsp;Parting&nbsp; with&nbsp;a Son [Las estaciones del coraz\u00f3n: Despedirse de un hijo]<\/em>&nbsp;(Nueva York: Random House, 2015) siete a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de Adam. Es un testimonio poderoso de los \u00faltimos 90 d\u00edas, colmados de gracia, de la vida de Adam, marcados por la oraci\u00f3n, el rito y un profundo amor. Cuando el c\u00e1ncer de Adam vuelve a aparecer, Lischer&nbsp;escribe que Adam \u00abhab\u00eda descubierto a un adversario que le obligar\u00eda a sacar todo el partido a sus capacidades&#8230; Se abr\u00edan ante \u00e9l dos caminos distintos: eso lo llevar\u00eda por el laberinto de la quimioterapia y la radioterapia hacia un final incierto. El otro, que ten\u00eda su origen en su bautismo y se alimentaba de los rituales de su nueva comunidad, lo guiar\u00eda a trav\u00e9s del laberinto hasta su verdadero destino\u00bb&nbsp;(84). Conscientes de que \u00abel tratamiento moderno contra el c\u00e1ncer es en s\u00ed mismo un ritual al que se le ha quitado la dimensi\u00f3n sagrada\u00bb&nbsp;(85), Adam y su esposa Jenny encuentran formas de introducir esa dimensi\u00f3n sagrada: asistiendo a la Misa todos los d\u00edas, rezando los salmos y creando su propio v\u00eda crucis. Lo m\u00e1s conmovedor es la realidad de que, mientras la vida se va apagando en Adam, se est\u00e1 gestando&nbsp;en&nbsp;Elizabeth. Nueve d\u00edas despu\u00e9s del funeral de Adam, Jenny dio a luz a su hija, Elizabeth Adam.&nbsp;<em>Estaciones del coraz\u00f3n<\/em>, una obra llena de oraciones y rituales en su esencia m\u00e1s&nbsp;profunda,&nbsp;est\u00e1 impregnada de lamento, pero se sostiene gracias a la fe en la vida de la Resurrecci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Otro te\u00f3logo, Richard Gaillardetz, comparte su experiencia de 20 meses con el c\u00e1ncer de p\u00e1ncreas en&nbsp;<em>While I&nbsp;Breathe, I Hope: A&nbsp;Mystagogy&nbsp;of&nbsp;Dying&nbsp;[Mientras respiro, espero: una&nbsp;mistagogia&nbsp;de la muerte]<\/em>&nbsp;(Collegeville, Minnesota:&nbsp;Liturgical&nbsp;Press, 2024), recopilado p\u00f3stumamente a partir de sus publicaciones habituales y muy personales en \u00abCaringBridge\u00bb, una p\u00e1gina creada por su esposa, Diana.<sup>2<\/sup>&nbsp;Rick, el \u00fanico de estos autores al que conoc\u00eda personalmente, empez\u00f3 al principio a publicar noticias sobre su estado de salud, y m\u00e1s tarde decidi\u00f3 a\u00f1adir algunas reflexiones espirituales y teol\u00f3gicas. Amigos y colegas lo instaron a publicarlas. Sabiendo que no vivir\u00eda para ver el libro terminado en papel, Rick le pidi\u00f3 a su amiga y disc\u00edpula, Grace&nbsp;Agolia, que le ayudara a editar y terminar el proyecto. Rick terminaba cada entrada diciendo&nbsp;<em>Dum&nbsp;spiro,&nbsp;spero<\/em>. A menudo&nbsp;atribuido&nbsp;a Cicer\u00f3n; traducido del lat\u00edn,&nbsp;dice: \u00abMientras respire, tengo esperanza\u00bb, lo que se convirti\u00f3 en el lema de Rick y tambi\u00e9n en el t\u00edtulo de su libro. Estas memorias incluyen&nbsp;las obras&nbsp;de otros te\u00f3logos y poetas que atizan las brasas de la esperanza. Al no limitarse a registrarlos, se vuelve evidente c\u00f3mo Rick sac\u00f3 fuerza de ellos. Su coraz\u00f3n se hac\u00eda eco de la oraci\u00f3n de Teilhard de Chardin: \u00abOh Dios, haz que comprenda que eres t\u00fa&#8230; quien est\u00e1 deshilachando dolorosamente las fibras de mi ser para penetrar hasta la m\u00e9dula misma de mi esencia y llevarme contigo\u00bb.<sup>3<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En su pr\u00f3logo a las magn\u00edficas memorias de Paul Kalinithi,&nbsp;<em>When&nbsp;Breath&nbsp;Becomes&nbsp;Air [Cuando el aire se convierte en vida]<\/em>&nbsp;(Nueva York: Random House, 2016), Abraham Verghese, \u00e9l mismo un m\u00e9dico y escritor talentoso, capta el tesoro que es este libro de memorias. A los 36 a\u00f1os, tras haber pasado los \u00faltimos diez form\u00e1ndose como neurocirujano, a&nbsp;Kalinithi&nbsp;le diagnosticaron c\u00e1ncer de pulm\u00f3n en estadio IV. Estudiante de literatura y medicina,&nbsp;Kalinithi&nbsp;convirti\u00f3 su inter\u00e9s, largamente acariciado,&nbsp;por la escritura en estas memorias atemporales que te dejar\u00e1n sin aliento. Verghese anima a los lectores a \u00abdescubrir lo que significa seguir vivo, influir profundamente en la vida de los dem\u00e1s despu\u00e9s de haberte ido, a trav\u00e9s de tus palabras\u00bb. \u00abEn un mundo de comunicaci\u00f3n asincr\u00f3nica&#8230; detente y vive este di\u00e1logo con mi joven colega fallecido, que ahora no tiene edad y perdura en la memoria\u00bb (xix).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n diagnosticada con c\u00e1ncer en estadio IV, en sus memorias&nbsp;<em>Hoping&nbsp;for&nbsp;More:&nbsp;Having&nbsp;Cancer,&nbsp;Talking&nbsp;Faith, and&nbsp;Accepting&nbsp;Grace [Esperando m\u00e1s: el c\u00e1ncer, hablar de la fe y aceptar la gracia]&nbsp;<\/em>(Eugene, Oreg\u00f3n: Cascade Books, 2012), la te\u00f3loga Deanna A. Thompson se descubre acogida por el Cuerpo de Cristo virtual. Las memorias de Thompson son las m\u00e1s teol\u00f3gicas de este conjunto, algo no sorprendente porque es profesora universitaria que alienta a sus estudiantes a ser participantes y no observadores; a adentrarse en el misterio por s\u00ed&nbsp;mismos como modo de aprendizaje; a indagar y cuestionar y no simplemente memorizar datos. Se invita a los lectores a hacer lo mismo, cosechando abundantes recompensas, pues este lamento&nbsp;tambi\u00e9n es&nbsp;un relato de abundancia. Al igual que&nbsp;Galliardetz, Thompson se benefici\u00f3 de la comunidad de&nbsp;CaringBridge, que rebosa amabilidad, y ahora vive con lo que los onc\u00f3logos denominan \u00abenfermedad estable\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las memorias de Chimamanda Ngozi Adichie sobre el duelo,&nbsp;<em>Notes&nbsp;on&nbsp;Grief [Notas sobre el duelo]<\/em>&nbsp;(Nueva York: Alfred A. Knopf, 2021), son un relato personal breve pero impactante sobre la muerte de su padre en el verano de 2020 por&nbsp;COVID-19. Con toques de meditaci\u00f3n, recuerdo y esperanza, a m\u00ed me suena como el Libro de las Lamentaciones en cuanto a estilo y cadencia, aunque est\u00e9 escrito en prosa y no en verso. Kathleen O\u2019Connor describe el Libro de las Lamentaciones como una \u00abpotente obra de arte\u00bb a trav\u00e9s de la cual \u00abnos adentramos en un mundo aparte, un mundo creado por la sugerencia, la imagen y la met\u00e1fora\u00bb.<sup>4<\/sup>&nbsp;O\u2019Connor podr\u00eda estar describiendo las memorias de&nbsp;Adiche.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque muy diferentes, cada una de estas memorias de lamento nos muestra la senda del acompa\u00f1amiento. Cuando las palabras no bastan, la presencia s\u00ed lo hace. Los escritores se convierten en mentores sabios y generosos al compartir sus vidas, sus dificultades y su esperanza inquebrantable, anim\u00e1ndonos a acompa\u00f1ar a los dem\u00e1s en el camino hacia la vida.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Notas:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Gustavo Guti\u00e9rrez,&nbsp;<em>A&nbsp;Theology&nbsp;of&nbsp;Liberation:&nbsp;History,&nbsp;Politics&nbsp;and&nbsp;Salvation&nbsp;[Una teolog\u00eda de la liberaci\u00f3n: historia, pol\u00edtica y salvaci\u00f3n]<\/em>&nbsp;(Maryknoll, Nueva York: Orbis, 1973). V\u00e9ase tambi\u00e9n Ra\u00fal E.&nbsp;Zagarra, \u00abGustavo&nbsp;Gutierrez&nbsp;Accompanied&nbsp;God\u2019s&nbsp;Suffering&nbsp;People\u00bb [\u00abGustavo Guti\u00e9rrez acompa\u00f1\u00f3 al pueblo de Dios que sufre\u00bb], The Christian Century (diciembre de 2024) https:\/\/www.christiancentury.org\/features\/gustavo-gutierrez-accompanied-god-s-suffering-people.<\/li>\n\n\n\n<li>C<em>aringBridge<\/em>&nbsp;es una plataforma de salud gratuita creada en 1997 como un espacio donde los pacientes y\/o sus familias pueden compartir su experiencia. Ver&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.caringbridge.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.caringbridge.org<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Teilhard&nbsp;de Chardin,&nbsp;<em>The Divine&nbsp;Milieu&nbsp;[El entorno divino]<\/em>&nbsp;(Nueva York: Harper &amp; Row, 1960), 89-90 citado en&nbsp;Gaillardetz, <em>Mientras respiro, espero<\/em>, 22.<\/li>\n\n\n\n<li>Kathleen M. O\u2019Connor,&nbsp;<em>Lamentations and the Tears of the World [Lamentaciones&nbsp;y las&nbsp;l\u00e1grimas&nbsp;del&nbsp;mundo]<\/em>&nbsp;(Maryknoll, Nueva York: Orbis, 2002), 4.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"438\" height=\"438\" src=\"https:\/\/themastjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/favicon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17\" style=\"width:70px\" srcset=\"https:\/\/themastjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/favicon.png 438w, https:\/\/themastjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/favicon-300x300.png 300w, https:\/\/themastjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/favicon-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>imagen: Disponible en pixnio (dominio p\u00fablico).<\/em><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-article pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/themastjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1421?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Print or Save as PDF<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caminar junto a los autores de lo que he denominado \u00abmemorias del lamento\u00bb me hace m\u00e1s sensible a su sufrimiento y al de los dem\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":1365,"template":"","categories":[65,69],"volume_number":[185],"ppma_author":[135],"class_list":["post-1421","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-carisma-de-la-misericordia","category-praxis-teologica","volume_number-v31-n2-es","author-julia-upton-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Memorias del lamento\u00a0 - The Mast Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/themastjournal.org\/es\/articles\/memorias-del-lamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Memorias del lamento\u00a0 - The Mast Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caminar junto a los autores de lo que he denominado \u00abmemorias del lamento\u00bb me hace m\u00e1s sensible a su sufrimiento y al de los dem\u00e1s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/themastjournal.org\/es\/articles\/memorias-del-lamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mast Journal\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/themastjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/journal-book-desk-education-a476cb-1024-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/articles\\\/memorias-del-lamento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/articles\\\/memorias-del-lamento\\\/\",\"name\":\"Memorias del lamento\u00a0 - The Mast Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/articles\\\/memorias-del-lamento\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/articles\\\/memorias-del-lamento\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/journal-book-desk-education-a476cb-1024-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-15T12:52:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/articles\\\/memorias-del-lamento\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/articles\\\/memorias-del-lamento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/articles\\\/memorias-del-lamento\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/journal-book-desk-education-a476cb-1024-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/journal-book-desk-education-a476cb-1024-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":682},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/articles\\\/memorias-del-lamento\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/articles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Memorias del lamento\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Mast Journal\",\"description\":\"A Sisters of Mercy publication\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"The Mast Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/logo.png\",\"width\":450,\"height\":185,\"caption\":\"The Mast Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themastjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Memorias del lamento\u00a0 - The Mast Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/articles\/memorias-del-lamento\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Memorias del lamento\u00a0 - The Mast Journal","og_description":"Caminar junto a los autores de lo que he denominado \u00abmemorias del lamento\u00bb me hace m\u00e1s sensible a su sufrimiento y al de los dem\u00e1s.","og_url":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/articles\/memorias-del-lamento\/","og_site_name":"The Mast Journal","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/themastjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/journal-book-desk-education-a476cb-1024-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/articles\/memorias-del-lamento\/","url":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/articles\/memorias-del-lamento\/","name":"Memorias del lamento\u00a0 - The Mast Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/articles\/memorias-del-lamento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/articles\/memorias-del-lamento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/themastjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/journal-book-desk-education-a476cb-1024-1.webp","datePublished":"2026-05-15T12:52:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/articles\/memorias-del-lamento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/themastjournal.org\/es\/articles\/memorias-del-lamento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/articles\/memorias-del-lamento\/#primaryimage","url":"https:\/\/themastjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/journal-book-desk-education-a476cb-1024-1.webp","contentUrl":"https:\/\/themastjournal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/journal-book-desk-education-a476cb-1024-1.webp","width":1024,"height":682},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/articles\/memorias-del-lamento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/themastjournal.org\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Memorias del lamento\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/","name":"The Mast Journal","description":"A Sisters of Mercy publication","publisher":{"@id":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/#organization","name":"The Mast Journal","url":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/themastjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/themastjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo.png","width":450,"height":185,"caption":"The Mast Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1421"},{"taxonomy":"volume_number","embeddable":true,"href":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/volume_number?post=1421"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/themastjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}